Les flammes du 5 novembre ont appris à l'héritier autoproclamé du Complot de la poudre à ne pas dénoncer un régime injuste, mais les feux de la guerre lui ont enseigné que le silence n'était pas tenable. Reprenant la croisade de son ancêtre, le Conspirateur se forge à nouveau dans le fourneau du bayou.