Alors que les soldats du 26e régiment se rendaient compte qu'ils avaient surestimé leurs capacités, Miriam Conly tenta de mettre en garde son commandant contre la manipulation de la corruption, mais sa paranoïa se retourna contre elle, et elle dut prendre la fuite, seule dans la Chasse.